1
00:01:54,030 --> 00:01:55,499
"...trascurare il tuo
impegni rispettabili

2
00:01:55,751 --> 00:02:00,262
e di essere qui con noi,
ricordare e celebrare

3
00:02:00,347 --> 00:02:03,969
uno dei tanti bambini
che questa terra generosa

4
00:02:04,054 --> 00:02:06,647
ha dato al mondo
della cultura e un'.

5
00:02:07,462 --> 00:02:10,794
Rodolfo Guglielmi, a
figlio di questa terra..."

6
00:02:10,879 --> 00:02:13,823
Siamo a Castellaneta,
in provincia di Taranto,

7
00:02:15,744 --> 00:02:19,295
dove il signor Semeraro, vice
ministro degli affari culturali,

8
00:02:19,474 --> 00:02:23,269
sta commemorando l'onorevole
cittadino Rodolfo Guglielmi,

9
00:02:23,391 --> 00:02:26,535
figlio del defunto Giovanni
e Gabriella Barbie,

10
00:02:26,620 --> 00:02:30,635
nato qui il 6 maggio 1895, chi
morì in America il 15 agosto 1926.

11
00:02:35,491 --> 00:02:41,900
"...Ma la sua tenacia,
la sua natura energetica,

12
00:02:42,401 --> 00:02:45,336
prevalse e fu catturato

13
00:02:45,421 --> 00:02:47,746
l'attenzione di chi
ha lavorato nell'industria cinematografica

14
00:02:47,831 --> 00:02:49,684
poi comincia a prendere vita.

15
00:02:49,910 --> 00:02:53,199
...il suo percorso non lo era
cosparsi di rose,

16
00:02:53,310 --> 00:02:56,136
ma c'erano le spine,
e molti di loro.

17
00:02:56,221 --> 00:03:02,422
Sono stati dati gli attori latini
i ruoli più odiosi:

18
00:03:02,633 --> 00:03:07,670
il teppista, il cattivo,

19
00:03:07,873 --> 00:03:11,220
l'uomo da eliminare. "

20
00:03:13,224 --> 00:03:14,279
A Castellaneta,

21
00:03:14,364 --> 00:03:18,635
la comunità è composta da
alcune famiglie, tutte imparentate.

22
00:03:18,720 --> 00:03:21,835
Molti Guglielmi
il sangue scorre tra questa folla

23
00:03:21,920 --> 00:03:26,208
che conta decine di vicini e lontani
parenti del grande attore defunto.

24
00:03:26,296 --> 00:03:28,690
Tra questi possiamo facilmente trovare
qualche legittima somiglianza

25
00:03:28,775 --> 00:03:31,026
con il fatidico
Rodolfo che soffoca

26
00:03:31,111 --> 00:03:33,326
con amore le donne
di mezzo mondo.

27
00:03:45,598 --> 00:03:48,749
Per 30 anni, i giovani
uomini di Castellaneta

28
00:03:48,834 --> 00:03:50,582
stavano aspettando
per l'industria cinematografica

29
00:03:50,667 --> 00:03:52,935
per scoprire tra loro il
erede del grande defunto.

30
00:03:53,629 --> 00:03:57,582
Finalmente stasera si spengono le luci
su. Le telecamere iniziano a ronzare.

31
00:03:57,954 --> 00:04:00,379
Molti occhi ansiosi
guarda nelle lenti.

32
00:04:00,464 --> 00:04:03,596
Sì, in questo poco
paese rurale della Puglia,

33
00:04:03,681 --> 00:04:05,344
dove la terra non è generosa,

34
00:04:05,560 --> 00:04:08,716
le opportunità offerte da
l'industria cinematografica sembra di più

35
00:04:08,801 --> 00:04:11,270
allettanti rispetto a quelli offerti
dalla riforma agraria.

36
00:04:12,624 --> 00:04:14,167
La notte di Castellanetef

37
00:04:14,252 --> 00:04:17,282
odora più di pomata
che come i raccolti maturi.

38
00:04:17,590 --> 00:04:19,951
E il sogno del giovane,

39
00:04:20,036 --> 00:04:23,354
estasiato dal
dolce ritmo del tango.

40
00:04:37,880 --> 00:04:39,454
Rodolfo Guglielmi

41
00:06:33,143 --> 00:06:35,456
Ma, ahimè, in Rossano Brazzi,

42
00:06:35,541 --> 00:06:40,130
Rodolfo Valentino l'ha trovato
il suo erede molto tempo fa.

43
00:06:40,230 --> 00:06:45,609
Tocca a lui oggi
perpetuarsi in America

44
00:06:45,799 --> 00:06:47,777
il mito valentiniano
dell'amante italiano.

45
00:06:47,862 --> 00:06:50,734
Quella specie di muscolo dell'amore
che da trent'anni

46
00:06:50,819 --> 00:06:53,948
trentamila americani
le donne si aspettano di essere italiane.

47
00:06:54,083 --> 00:06:55,507
Povero Brazzi!

48
00:06:55,703 --> 00:07:00,039
Guarda cosa gli è successo quando
è andato in un grande magazzino

49
00:07:00,124 --> 00:07:02,264
per prendere le misure della camicia
per scopi pubblicitari.

50
00:08:00,196 --> 00:08:02,794
Ma se le donne americane esistono davvero,

51
00:08:03,100 --> 00:08:04,954
queste donne non stanno scherzando.

52
00:08:05,340 --> 00:08:08,098
Sai cosa vogliono da?
il loro abbronzato Rossano Brazzi?

53
00:08:08,270 --> 00:08:11,039
Bene, tutto quello che possiamo dirti è
non vogliono il suo autografo.

54
00:08:19,877 --> 00:08:23,172
Si trova a est della Nuova Guinea
l'arcipelago delle Trobriand.

55
00:08:23,427 --> 00:08:25,862
E questa è Kiriwina,
l'isola più grande,

56
00:08:25,947 --> 00:08:27,887
circondato da sogno
spiagge e probabilmente

57
00:08:27,972 --> 00:08:31,479
il più bello
oceano corallino del mondo.

58
00:08:32,251 --> 00:08:36,522
Qui, il sole splende
eternamente, la terra è generosa,

59
00:08:36,901 --> 00:08:38,059
e nessuno lavora.

60
00:08:38,144 --> 00:08:40,978
Di conseguenza, l'umore generale
tende a divertirsi.

61
00:08:41,169 --> 00:08:44,701
Queste donne, attraenti
e spensierato riguardo all'amore,

62
00:08:44,922 --> 00:08:47,179
hanno praticato per
secoli su queste spiagge,

63
00:08:47,264 --> 00:08:49,074
uno sport che, qui
anch'esso è molto popolare:

64
00:08:49,512 --> 00:08:50,937
cacciare il maschio.

65
00:09:17,608 --> 00:09:18,533
Come puoi vedere,

66
00:09:18,618 --> 00:09:22,183
anche a Kiriwina, le regole
del gioco rimangono invariati.

67
00:09:22,514 --> 00:09:23,846
Il maschio, una volta catturato,

68
00:09:23,931 --> 00:09:26,335
è democraticamente
assegnato ai sani

69
00:09:26,420 --> 00:09:28,907
e amore parsimonioso
appetito della comunità.

70
00:09:29,384 --> 00:09:30,571
Con forse l'unica differenza

71
00:09:30,656 --> 00:09:33,305
che qui, non è un
consuetudine strapparsi la camicia.

72
00:09:42,711 --> 00:09:43,691
E il maschio?

73
00:09:44,124 --> 00:09:47,167
Non è un problema. Ecco, tipo
altrove, il maschio è intelligente

74
00:09:47,252 --> 00:09:49,840
e sa come farlo
stare lontano dal pericolo.

75
00:10:10,243 --> 00:10:12,335
Sfortunatamente, il
maschio delle Trobriand,

76
00:10:12,420 --> 00:10:16,415
quando ha paura, continua a fare il
errore di arrampicarsi su qualcosa

77
00:10:16,500 --> 00:10:19,645
dove, prima o poi, lui
verrà catturato e costretto

78
00:10:19,730 --> 00:10:22,737
nidificare, in un modo o nell'altro.

79
00:10:42,534 --> 00:10:45,228
Come avrai notato,
cacciare il maschio è uno sport

80
00:10:45,313 --> 00:10:47,200
che ha molte analogie
in tutto il mondo.

81
00:10:47,289 --> 00:10:49,277
Forse queste donne praticano

82
00:10:49,362 --> 00:10:50,565
la caccia è più come uno sport,

83
00:10:50,650 --> 00:10:52,841
per così dire, all'aperto
aria e a torso nudo.

84
00:10:53,188 --> 00:10:54,892
Ma questa è l'unica differenza.

85
00:11:02,620 --> 00:11:06,088
Dopotutto, in Riviera,
una regione famosa per i giochi,

86
00:11:06,173 --> 00:11:11,178
viene praticata la caccia al maschio
all'aria aperta e a torso nudo,

87
00:11:11,588 --> 00:11:13,244
se non letteralmente.

88
00:12:39,670 --> 00:12:42,322
Il figlio di questa donna è stato ucciso.

89
00:12:42,792 --> 00:12:46,344
Ora deve allattare un piccolo
maiale la cui madre è morta.

90
00:12:46,472 --> 00:12:49,578
Così nasce la legge del Cimbus
va, nel cuore della Nuova Guinea.

91
00:12:50,088 --> 00:12:51,610
C'è ancora un posto su questa terra

92
00:12:51,695 --> 00:12:53,650
dove non c'è
differenza tra

93
00:12:53,735 --> 00:12:55,663
la vita del bambino
e quello di un maiale.

94
00:13:14,864 --> 00:13:18,421
Sotto un immenso
cielo, su alte montagne

95
00:13:18,506 --> 00:13:22,642
che sembrava aumentare il
terra alle fonti di luce,

96
00:13:22,727 --> 00:13:25,105
gli uomini vivono circondati dall'oscurità.

97
00:13:25,668 --> 00:13:30,320
La terra, ancora in attesa di sapere
i segreti dell'aratro e dei semi.

98
00:13:30,992 --> 00:13:33,104
È il Regno della Fame.

99
00:13:33,375 --> 00:13:36,232
Molti di questi uomini
hanno mangiato carne umana,

100
00:13:36,663 --> 00:13:38,904
che era il loro
cibo abituale degli antenati.

101
00:13:39,250 --> 00:13:40,915
La tribù è arrivata
giù al villaggio

102
00:13:41,000 --> 00:13:43,579
dove una celebrazione generale
sta per iniziare.

103
00:13:43,970 --> 00:13:47,183
Il che, secondo a
tradizione imposta dalla povertà,

104
00:13:47,425 --> 00:13:51,247
accade solo una volta ogni 5 anni.

105
00:13:51,824 --> 00:13:56,085
Una celebrazione violenta durante
che, per 3 giorni e 3 notti,

106
00:13:56,487 --> 00:13:59,664
inghiottiranno carne
finché non scoppiarono.

107
00:14:00,549 --> 00:14:03,247
Presto, centinaia di maiali,

108
00:14:03,669 --> 00:14:06,897
l'unica ricchezza che hanno raccolto
attraverso molti anni di fame,

109
00:14:07,059 --> 00:14:09,966
verrà ucciso e
divorato in poche ore.

110
00:14:10,738 --> 00:14:13,587
Poi torniamo al lungo digiuno.

111
00:14:14,475 --> 00:14:16,045
Ci vorranno altri cinque anni terribili

112
00:14:16,130 --> 00:14:20,128
prima che lo facciano i sopravvissuti
tornare a festeggiare

113
00:14:20,213 --> 00:14:26,248
tre giorni di festa, indossando
piume di uccello del paradiso.

114
00:16:44,020 --> 00:16:47,652
Probabilmente è la cottura dei maiali
più brutale della loro esecuzione.

115
00:16:48,039 --> 00:16:51,663
Qui cucinare un maiale significa molto di più
o meno bruciatelo qua e là.

116
00:16:51,941 --> 00:16:54,480
Gli animali morti ce l'hanno ancora
le loro viscere piene di viscere.

117
00:16:54,565 --> 00:16:57,563
Ma i nativi no
credere in tali formalità.

118
00:16:58,090 --> 00:17:00,621
La fame non può aspettare
per il grande momento

119
00:17:00,706 --> 00:17:04,441
quando i capi tribù
annunciare che, finalmente,

120
00:17:04,526 --> 00:17:06,518
dopo 5 anni di attesa,

121
00:17:06,649 --> 00:17:08,331
il pasto è pronto.

122
00:17:38,289 --> 00:17:40,025
Qualcuno ha pensato ai bambini,

123
00:17:40,110 --> 00:17:41,882
e smisi di mangiare le vesciche.

124
00:17:42,523 --> 00:17:46,787
Forse anche giocare a calcio è un
istinto antico quanto la fame.

125
00:17:53,377 --> 00:17:55,936
Anche qui sono ammessi i capi
mangiare quanto vogliono.

126
00:17:56,021 --> 00:17:59,460
Purché lo facciano
senza sembrare affamato,

127
00:17:59,711 --> 00:18:03,761
in quanto sono un esempio
delle buone maniere alimentari.

128
00:18:17,663 --> 00:18:19,968
Insieme ai capi tribù, il
anche i cani godono di un trattamento speciale.

129
00:18:20,321 --> 00:18:22,577
Forse è una specie
di dolce sentimento,

130
00:18:22,662 --> 00:18:25,119
qualcosa di inaspettato
tra tanta crudeltà.

131
00:18:25,453 --> 00:18:30,215
O forse, questi sono solo
i cani dei capi.

132
00:18:30,300 --> 00:18:33,052
Allora non lo avremmo fatto
scoperto qualcosa di nuovo.

133
00:18:52,951 --> 00:18:55,004
Ma il paese dove
compassione per i cani

134
00:18:55,089 --> 00:18:57,160
va oltre i limiti
dell'immaginazione umana

135
00:18:57,245 --> 00:18:58,916
è l'America.

136
00:18:59,075 --> 00:19:01,658
Siamo nel canino
cimitero di Pasadena,

137
00:19:01,743 --> 00:19:03,652
nella periferia di Los Angeles.

138
00:19:04,200 --> 00:19:06,877
È uno di quelli
giornate ventose e senza sole

139
00:19:06,962 --> 00:19:12,576
quando il cielo della California
si tinge del colore della disperazione.

140
00:19:13,370 --> 00:19:15,838
Ecco, il ricordo del
defunti, tutti quanti,

141
00:19:15,923 --> 00:19:18,419
è così felice, e questo
il posto è ancora così patetico,

142
00:19:18,855 --> 00:19:23,575
che potremmo versare una lacrima
o due sopra le piccole tombe

143
00:19:23,925 --> 00:19:30,035
di queste venerabili creature.

144
00:19:55,048 --> 00:19:56,301
Sui loro antenati morti,

145
00:19:56,386 --> 00:19:58,703
questi cani si comportano in un certo modo

146
00:19:58,788 --> 00:20:00,608
quello solo per l'uomo
gli standard sono irriverenti.

147
00:20:00,758 --> 00:20:05,165
Viceversa, solo agli occhi canini

148
00:20:05,250 --> 00:20:09,341
potrebbe l'intenso essere umano
il comportamento appare inspiegabile.

149
00:21:21,780 --> 00:21:24,293
A Taipei, nell'isola Formosa,

150
00:21:24,378 --> 00:21:27,151
i cani ricevono un diverso
tipo di attenzione.

151
00:21:27,246 --> 00:21:31,000
Sono selezionati, allevati
con estrema cura, ingrassato,

152
00:21:31,085 --> 00:21:34,852
e vengono cotti successivamente
ricette antiche e complesse,

153
00:21:34,937 --> 00:21:37,806
per la gioia di un grande
pubblico dei buongustai.

154
00:21:38,144 --> 00:21:41,923
Tali ristoranti, dove il
i clienti possono scegliere direttamente

155
00:21:42,008 --> 00:21:44,538
dalla gabbia, il
l'animale domestico più appetitoso,

156
00:21:44,624 --> 00:21:46,415
sono straordinariamente
popolare in tutta la Cina.

157
00:21:46,986 --> 00:21:49,844
In queste zone, le persone sono molto
appassionato di Bassotti, Barboncini,

158
00:21:49,929 --> 00:21:52,232
Boxer, cuccioli di alano,

159
00:21:52,317 --> 00:21:55,471
ma di solito hanno a
preferenza per il Chow-Chow,

160
00:21:55,556 --> 00:21:59,687
quelli molto carini
apprezzati anche i cani

161
00:21:59,772 --> 00:22:03,637
per la loro intelligenza
e la loro fedeltà.

162
00:22:24,770 --> 00:22:27,430
A Roma, quando Pasqua
si sta avvicinando,

163
00:22:27,515 --> 00:22:30,653
centinaia e centinaia
dei pulcini sono immersi

164
00:22:30,738 --> 00:22:35,283
in un bagno colorato e chiuso a chiave
fino ad asciugare in forno a 50 gradi.

165
00:23:13,385 --> 00:23:17,249
Sono selezionati, testati
e multicolore garantito,

166
00:23:17,334 --> 00:23:20,255
e sono pronti per esserlo
rinchiuso nelle uova di Pasqua.

167
00:23:20,340 --> 00:23:23,315
Purtroppo è stimato
quello su 100 pulcini

168
00:23:23,400 --> 00:23:26,436
che si sottopongono a questo trattamento,
circa 70 finiscono per esserlo

169
00:23:26,521 --> 00:23:29,244
vittime di alcuni
spiacevole incidente.

170
00:23:38,222 --> 00:23:42,325
A Strasburgo, noto come
la capitale del foie gras,

171
00:23:42,410 --> 00:23:43,965
oltre mezzo milione di oche

172
00:23:44,050 --> 00:23:46,470
sottoporsi ogni anno
questo tipo di trattamento.

173
00:23:46,698 --> 00:23:50,807
Il loro fegato, in ordine
gonfiarsi e ingrassare

174
00:23:50,892 --> 00:23:55,906
e raggiungere il giusto peso,
necessita di un'alimentazione elevata.

175
00:23:56,200 --> 00:23:59,465
Quindi ogni giorno, il
personale specializzato li imbottisce

176
00:23:59,550 --> 00:24:00,970
anche se con l'aiuto
di un po' di forza,

177
00:24:01,055 --> 00:24:03,028
una quantità così grande di cibo
che anche l'oca più golosa,

178
00:24:03,113 --> 00:24:05,346
senza supervisione, lo sarebbe
incapace di digerire in una settimana.

179
00:24:05,527 --> 00:24:06,925
Fino a due anni fa,

180
00:24:07,010 --> 00:24:09,152
per impedire alle oche di
perdere troppe calorie,

181
00:24:09,237 --> 00:24:12,396
inchiodavano
i piedi su una tavola.

182
00:24:12,482 --> 00:24:13,307
Ma ora,

183
00:24:13,392 --> 00:24:17,854
grazie a queste gabbie piccolissime,
soprattutto, grazie agli imbuti,

184
00:24:17,939 --> 00:24:20,431
possiamo ottenere lo stesso
quantità di foie gras

185
00:24:20,516 --> 00:24:23,529
con un aspetto più umano
e trattamento civile.

186
00:24:47,193 --> 00:24:50,174
In Giappone circa 500
miglia da Tokio,

187
00:24:50,259 --> 00:24:53,575
c'è il più sofisticato
allevamento di bestiame del mondo.

188
00:24:53,660 --> 00:24:57,561
Otto ore al giorno queste
massaggiatori esperti

189
00:24:57,663 --> 00:25:00,311
prenditi cura dei tori dentro
per ammorbidirne la carne.

190
00:25:29,046 --> 00:25:31,373
Inoltre, ogni toro riceve
sei litri di birra

191
00:25:31,458 --> 00:25:34,133
un giorno per velocizzare
il loro processo di ingrasso.

192
00:25:34,218 --> 00:25:37,136
La birra viene data al
animali direttamente dalle bottiglie

193
00:25:37,221 --> 00:25:40,483
per evitare che il liquido fuoriesca
perdendo il suo potere dilatante.

194
00:25:41,100 --> 00:25:43,234
Tutte le bistecche provengono da
questi tori finiscono in tre

195
00:25:43,319 --> 00:25:45,455
o quattro ristoranti specializzati
a Tokio e New York.

196
00:25:45,726 --> 00:25:51,431
Costano circa
7000 lire al chilo.

197
00:26:09,935 --> 00:26:11,589
Qui, dove bere
la birra è sconosciuta,

198
00:26:11,674 --> 00:26:13,182
ricorrono all'uso della tapioca,

199
00:26:13,550 --> 00:26:15,150
un amido che ne ha più o meno

200
00:26:15,235 --> 00:26:17,535
lo stesso ingrasso
qualità come le patate.

201
00:26:26,773 --> 00:26:30,955
Siamo a Tabar, la più grande
isola dell'arcipelago di Bismarck,

202
00:26:31,040 --> 00:26:34,016
dove, per tradizione, il più
belle donne della tribù

203
00:26:34,101 --> 00:26:36,274
sono rinchiusi in robuste gabbie

204
00:26:36,614 --> 00:26:40,261
simili a quelli che abbiamo visto
a Strasburgo per ingrassare le oche

205
00:26:40,346 --> 00:26:42,776
e si riempiono di tapioca

206
00:26:42,861 --> 00:26:45,688
finché non raggiungono
almeno 120 chili.

207
00:26:46,081 --> 00:26:48,465
Quindi verranno offerte come mogli

208
00:26:48,550 --> 00:26:51,222
a quello del villaggio
dittatore, Utame Alunda,

209
00:26:51,619 --> 00:26:53,219
famoso in tutte le isole per

210
00:26:53,304 --> 00:26:55,513
la sua potenza fisica e
la sua strana personalità.

211
00:26:57,060 --> 00:27:00,606
Il processo di ingrasso
va dai 3 ai 6 mesi.

212
00:27:00,691 --> 00:27:04,557
Questi sono alcuni dei suoi
figli più recenti,

213
00:27:05,147 --> 00:27:10,403
a cui ama mostrare
gli stranieri in questa danza,

214
00:27:10,488 --> 00:27:13,049
come prova della sua virilità.

215
00:27:22,760 --> 00:27:24,893
Questa è la sua ultima sposa:

216
00:27:25,195 --> 00:27:28,021
otto figli e uno
centotrenta chili.

217
00:27:29,235 --> 00:27:33,678
Questa è la sua moglie preferita.
Dieci bambini e 150 chili.

218
00:27:35,234 --> 00:27:41,199
E questo è il grande capo
Alunda: 27 bambini e 34 chili.

219
00:27:51,945 --> 00:27:54,501
La donna americana,
invece, se vuole

220
00:27:54,586 --> 00:27:57,161
essere un amante fortunato,
ha bisogno di perdere peso.

221
00:27:57,246 --> 00:28:00,962
Siamo a Los Angeles, in uno
delle tante palestre Vic Tanny,

222
00:28:01,047 --> 00:28:04,347
la famosa palestra della salute
specializzata nel rimodellamento femminile.

223
00:28:04,944 --> 00:28:07,528
Qui, centinaia di americani
le donne vengono a trascorrere la maggior parte del loro

224
00:28:07,613 --> 00:28:10,069
vedovanza ricorrente in ordine
per eliminare il peso guadagnato

225
00:28:10,154 --> 00:28:16,771
durante il loro ultimo matrimonio e a
conciliarsi con la legge di gravità,

226
00:28:16,856 --> 00:28:19,601
mentre aspetto il
prossimo inevitabile matrimonio.

227
00:28:19,691 --> 00:28:23,377
A causa del flusso costante e
peso finanziario dei suoi sostenitori,

228
00:28:23,688 --> 00:28:27,684
il Vic Tanny è pesante
e un'industria prospera.

229
00:28:27,914 --> 00:28:33,020
Una tappa obbligata negli americani
lungo viaggio intorno al matrimonio.

230
00:28:33,240 --> 00:28:39,791
Il prossimo treno all'altro
la luna di miele parte da qui.

231
00:28:40,057 --> 00:28:43,142
Un treno che fischia,
pantaloni, sbuffi, sudori, colpi,

232
00:28:43,227 --> 00:28:48,736
e poi frena e
si ferma di nuovo qui.

233
00:30:37,993 --> 00:30:40,495
A Hong Kong, dove
è più difficile ingrassare,

234
00:30:40,580 --> 00:30:43,905
circa due milioni di affamati
I cinesi affollano questi mercati locali

235
00:30:43,990 --> 00:30:47,232
dove, per circa 100 lire a
chilo, puoi scegliere a piacimento,

236
00:30:47,317 --> 00:30:52,059
coccodrilli, rospi, serpenti,
tartarughe, lucertole, eccetera.

237
00:30:52,144 --> 00:30:55,358
I prezzi, nonostante il
ampia gamma di scelta,

238
00:30:55,443 --> 00:30:57,827
sono generalmente considerati eccessivi.

239
00:31:12,145 --> 00:31:14,915
A New York, invece,
per chi spende molto,

240
00:31:15,000 --> 00:31:17,565
c'è la Colonia,
uno dei più costosi

241
00:31:17,650 --> 00:31:20,017
e sofisticato
ristoranti nel mondo.

242
00:31:32,318 --> 00:31:34,702
Mentre l’americano medio,
per sopravvivere,

243
00:31:34,787 --> 00:31:36,347
devo accontentarmi della solita bistecca,

244
00:31:36,452 --> 00:31:40,989
qui, i ricchi americani possono
goditi appieno tutta questa miniera d'oro.

245
00:31:41,074 --> 00:31:45,275
Formiche fritte, ripiene
scarafaggi, uova di farfalla,

246
00:31:45,670 --> 00:31:50,629
vermi malconci, serpenti a sonagli,
topi muschiati, eccetera.

247
00:32:14,996 --> 00:32:17,994
Qui costa una colazione leggera
circa $ 20,00, circa 12.000 lire.

248
00:32:18,162 --> 00:32:21,568
Ma, considerando l'eccezionale
rarità e gusto del cibo,

249
00:32:21,653 --> 00:32:24,072
il prezzo è solitamente
ritenuto giusto.

250
00:33:09,720 --> 00:33:11,987
Per aprire un negozio come
questo a Singapore,

251
00:33:12,072 --> 00:33:15,824
dove il serpente è il nazionale
piatto, è sempre una seccatura.

252
00:33:15,909 --> 00:33:18,908
I clienti malesi sono molto esigenti

253
00:33:19,100 --> 00:33:24,538
e prima di decidere cosa comprare,
scelgono sempre meticolosamente.

254
00:33:24,731 --> 00:33:27,436
Per essere davvero commestibile,

255
00:33:27,521 --> 00:33:31,055
i serpenti devono avere
innumerevoli prerogative:

256
00:33:31,140 --> 00:33:35,756
peso, lunghezza, colore,
età, condizioni della pelle,

257
00:33:35,850 --> 00:33:38,415
per ciascuno una stagione particolare
razza, eccetera, eccetera.

258
00:33:38,500 --> 00:33:41,200
I malesi, che li conoscono tutti,

259
00:33:41,285 --> 00:33:42,952
una volta scelti i loro serpenti,

260
00:33:43,037 --> 00:33:45,005
non perderne il conto
loro per un momento.

261
00:34:10,537 --> 00:34:14,377
Si stima che,
su 100 serpenti venduti,

262
00:34:14,462 --> 00:34:16,508
almeno 50 vengono scartati

263
00:34:16,817 --> 00:34:18,958
come totalmente immangiabile

264
00:34:19,183 --> 00:34:22,433
e vengono regolarmente spediti al
Buongustai americani ed europei.

265
00:35:03,047 --> 00:35:05,881
Ce n'è un po'
villaggio degli Abruzzi

266
00:35:06,057 --> 00:35:09,831
di cui fanno parte i serpenti
una tradizione antica e gentile.

267
00:35:10,102 --> 00:35:12,927
A Cucullo, on
Giorno di San Domenico,

268
00:35:13,012 --> 00:35:15,524
la statua del santo è
portato in processione.

269
00:35:15,731 --> 00:35:17,983
E i credenti seguono
farlo con le mani

270
00:35:18,068 --> 00:35:19,729
pieno di queste creature innocue.

271
00:35:20,011 --> 00:35:22,617
Nei tempi antichi,
come dice la leggenda,

272
00:35:22,972 --> 00:35:25,715
le valli di questa regione
erano infestati dalle vipere

273
00:35:25,800 --> 00:35:28,584
con cui il santo, con
la forza del suo amore,

274
00:35:28,735 --> 00:35:32,278
reso innocuo privandolo
loro del loro veleno.

275
00:35:32,560 --> 00:35:35,791
Al di là del suo aspetto pagano
e il suo insolito folklore,

276
00:35:36,030 --> 00:35:38,633
rivela la cerimonia
un'esperienza antica e profonda

277
00:35:38,718 --> 00:35:41,025
atto di fede verso il bene.

278
00:36:25,816 --> 00:36:28,799
Il nome del villaggio
è Nocera Tirinese,

279
00:36:28,884 --> 00:36:30,626
nella regione Calabria.

280
00:36:31,158 --> 00:36:32,383
Il giorno è un Venerdì Santo,

281
00:36:32,468 --> 00:36:35,374
e la polizia ci prova invano
per attuare la richiesta del sacerdote.

282
00:36:35,459 --> 00:36:36,794
Ci sta provando da qualche anno

283
00:36:36,879 --> 00:36:38,834
convincere i credenti
rinunciare al rito,

284
00:36:38,919 --> 00:36:40,294
i "battienti".

285
00:36:41,045 --> 00:36:43,758
I "battienti" perpetuati
attraverso i secoli

286
00:36:43,843 --> 00:36:45,911
una tradizione la cui
le origini sono oscure.

287
00:36:46,643 --> 00:36:48,254
Ogni Venerdì Santo,

288
00:36:48,403 --> 00:36:49,920
flagellano le loro gambe

289
00:36:50,005 --> 00:36:52,614
utilizzando dischi di legno pieni
di frammenti di vetro

290
00:36:53,100 --> 00:36:56,388
e corri a diffondere il loro
sangue per le strade

291
00:36:56,473 --> 00:36:59,124
dove, in pochi
ore, la processione,

292
00:36:59,209 --> 00:37:01,241
con un crocifisso, passerà.

293
00:38:06,425 --> 00:38:10,029
Nocera Tirinese è una piccola,
villaggio nascosto in calabria.

294
00:38:10,432 --> 00:38:16,179
E' il loro modo di esaltarsi
La flagellazione di Cristo.

295
00:39:21,087 --> 00:39:23,945
Queste ragazze, tutte in mezzo
16 e 20 anni,

296
00:39:24,296 --> 00:39:27,017
che sfilano nel
strade di Sydney,

297
00:39:27,230 --> 00:39:30,094
appartengono alla Vita
Associazione Ragazze Risparmiatrici,

298
00:39:30,185 --> 00:39:32,810
cioè le ragazze
che salvano la gente

299
00:39:32,895 --> 00:39:35,736
che stanno per annegare
nell'Oceano Pacifico.

300
00:39:35,888 --> 00:39:41,281
Quindi ora gli australiani ne hanno due
Eserciti: il famoso Esercito della Salvezza,

301
00:39:41,366 --> 00:39:42,912
il cui obiettivo è stato, per molto tempo
tempo, la salvezza delle anime

302
00:39:43,223 --> 00:39:44,871
e questo, di più
di recente costituzione,

303
00:39:44,956 --> 00:39:46,561
il cui obiettivo è il
salvataggio del corpo.

304
00:39:46,708 --> 00:39:48,473
Ma per evitare spiacevoli
incomprensioni,

305
00:39:48,558 --> 00:39:50,529
i due eserciti sono stati
dotate di uniformi diverse.

306
00:40:04,652 --> 00:40:06,078
Oggi, a Manley Beach,

307
00:40:06,202 --> 00:40:07,955
l'Associazione festeggia,

308
00:40:08,040 --> 00:40:11,058
il decennio della sua formazione
con un grande display.

309
00:40:11,342 --> 00:40:14,225
Naturalmente, date le circostanze,
i salvataggi sono immaginari,

310
00:40:14,310 --> 00:40:16,596
pertanto, ogni riferimento
alle vere persone annegate

311
00:40:16,681 --> 00:40:17,766
è puramente casuale.

312
00:41:32,760 --> 00:41:34,696
Ma il più interessante
fase del salvataggio

313
00:41:34,781 --> 00:41:37,305
è senza dubbio il CPR,

314
00:41:37,645 --> 00:41:39,266
un trattamento giudicato
come molto vantaggioso

315
00:41:39,351 --> 00:41:41,356
da tutti coloro che lo hanno ricevuto.

316
00:42:41,304 --> 00:42:43,247
Su queste spiagge, il
importanza fisica

317
00:42:43,332 --> 00:42:45,068
dei salvavita
parla da solo.

318
00:42:45,302 --> 00:42:47,238
L'oceano è complicato

319
00:42:47,402 --> 00:42:49,750
e i giovani
Gli australiani stanno ottenendo

320
00:42:49,835 --> 00:42:51,818
ogni giorno sempre più spericolato.

321
00:43:10,834 --> 00:43:14,140
Per 4 giorni, così a lungo
flusso di piccoli fiocchi bianchi

322
00:43:14,225 --> 00:43:15,656
ci ha guidato
verso la nostra prossima avventura.

323
00:43:15,741 --> 00:43:17,886
Stanno migrando le farfalle,

324
00:43:17,971 --> 00:43:20,606
ucciso dalla radioattività
di queste acque.

325
00:43:20,691 --> 00:43:22,346
Siamo nell'Oceano Pacifico,

326
00:43:22,431 --> 00:43:24,488
a poche miglia dall'atollo di Bikini.

327
00:43:25,052 --> 00:43:25,700
Dieci anni fa,

328
00:43:25,785 --> 00:43:28,989
dopo l'esplosione del
l'ultima bomba H americana,

329
00:43:29,200 --> 00:43:33,165
alcuni tipi di uccelli che utilizzavano
restare nei loro nidi sotterranei

330
00:43:33,250 --> 00:43:35,229
solo durante la cova,

331
00:43:35,433 --> 00:43:36,989
imparato che, se loro
volevo sopravvivere,

332
00:43:37,074 --> 00:43:38,152
non devono più uscire.

333
00:43:38,237 --> 00:43:38,867
Un tale istinto,

334
00:43:38,952 --> 00:43:40,452
causato da un evento a lungo dimenticato,

335
00:43:40,537 --> 00:43:42,459
è stato trasmesso al
generazioni successive.

336
00:43:42,544 --> 00:43:44,379
E ora questi uccelli,

337
00:43:44,644 --> 00:43:48,509
piuttosto che uscire da loro
buchi, si lasciano catturare.

338
00:43:59,084 --> 00:44:02,719
Ma questo è solo un segno della
drammatica alterazione della fauna

339
00:44:02,804 --> 00:44:04,498
in questo arcipelago.

340
00:44:05,047 --> 00:44:08,716
Ovunque, gli animali sembrano farlo
diffidano del loro habitat naturale.

341
00:44:08,801 --> 00:44:12,727
Anche qualche pesce, ad esempio
questo particolare esemplare,

342
00:44:13,310 --> 00:44:16,459
che di solito può vivere fuori dal
acqua solo per un periodo molto breve,

343
00:44:16,544 --> 00:44:18,196
non solo hanno imparato
lasciare l'inquinato

344
00:44:18,281 --> 00:44:19,938
e oceano radioattivo
per molte ore al giorno,

345
00:44:20,288 --> 00:44:22,508
ma sono anche emigrati
fino alla cima degli alberi.

346
00:45:05,832 --> 00:45:08,041
Migliaia di uova
che non si schiuderà mai

347
00:45:08,126 --> 00:45:09,455
ricoprono la superficie degli atolli.

348
00:45:09,983 --> 00:45:13,922
Sono le uova di mare
gabbiani e altri uccelli.

349
00:45:14,284 --> 00:45:17,797
Uova sterili che sono morte
prima ancora che fossero posati.

350
00:45:18,316 --> 00:45:20,742
Questo uccello marino è andato
fuori in cerca di cibo,

351
00:45:21,438 --> 00:45:27,263
ma ogni notte, è ancora
torna a sedersi su di loro.

352
00:45:27,525 --> 00:45:31,231
L'atomo ha ucciso il
seme della vita nelle uova.

353
00:46:42,200 --> 00:46:46,547
Contaminazione atomica,
ancora più tragicamente,

354
00:46:47,066 --> 00:46:50,150
distrutto il senso di
orientamento nella tartaruga marina.

355
00:46:50,366 --> 00:46:52,505
Non può tornare in mare.

356
00:46:52,795 --> 00:46:55,695
Prendi la direzione sbagliata.

357
00:47:03,089 --> 00:47:06,975
Stanco e perso, piuttosto
che verso il mare,

358
00:47:07,129 --> 00:47:08,917
l'animale cammina
nella terra interiore,

359
00:47:09,002 --> 00:47:11,670
dove verrà ucciso
dal caldo e dalla fatica.

360
00:48:05,804 --> 00:48:09,073
Alcune uova del barretto
nato in quest'isola

361
00:48:09,354 --> 00:48:11,887
e i pulcini guardano il
l'agonia della tartaruga per lo stupore.

362
00:48:12,179 --> 00:48:18,368
La tartaruga, come in un miraggio,
crede di essere di nuovo in mare.

363
00:48:50,163 --> 00:48:54,006
Ogni giorno muoiono centinaia di tartarughe
giornata in questo caldo deserto di sabbia.

364
00:48:54,642 --> 00:48:57,864
Le barrette nidificano all'interno
i grandi scheletri.

365
00:48:58,721 --> 00:49:02,033
I più piccoli cercano
un po' di carne tra le ossa.

366
00:49:28,426 --> 00:49:30,091
I nativi delle isole malesi

367
00:49:30,176 --> 00:49:32,930
seppellire i loro morti in questo
immenso cimitero sottomarino.

368
00:49:33,100 --> 00:49:37,153
La loro religione lo insegna
il mare lava i corpi

369
00:49:37,238 --> 00:49:39,010
e li libera dal peccato.

370
00:49:39,471 --> 00:49:42,432
Solo durante il giorno lo sono
queste acque vuote e immobili.

371
00:49:43,090 --> 00:49:44,814
Di notte arrivano gli squali

372
00:49:44,899 --> 00:49:46,998
perpetrare il loro
azione devastante.

373
00:49:47,233 --> 00:49:48,771
Lasciano solo le ossa,

374
00:49:49,470 --> 00:49:52,496
quali gli amici e
le famiglie dei morti organizzano,

375
00:49:52,581 --> 00:49:55,631
con macabra pietà, tra
i bizzarri rami di corallo.

376
00:49:56,693 --> 00:49:58,854
In queste acque, il
squali della costa malese

377
00:49:58,939 --> 00:50:00,514
imparato a nutrirsi di carne umana

378
00:50:00,739 --> 00:50:03,199
e diventare mangiatori di uomini.

379
00:50:31,302 --> 00:50:32,602
Catturare i mangiatori di uomini

380
00:50:32,687 --> 00:50:36,586
è l'unica risorsa a Raiputh,
un villaggio sulla costa malese.

381
00:50:36,901 --> 00:50:40,026
Pescatori disabili
dai morsi degli squali

382
00:50:40,177 --> 00:50:42,856
accumularsi al sole
pinne secche sulla spiaggia.

383
00:50:43,036 --> 00:50:46,226
Li venderanno a
ricche comunità cinesi,

384
00:50:46,418 --> 00:50:49,385
dove si pensa che abbiano
un forte potere afrodisiaco.

385
00:50:49,923 --> 00:50:53,373
Ogni giorno a Raiputh, a
il pescatore non torna,

386
00:50:54,233 --> 00:50:56,273
o ritorna in queste condizioni.

387
00:51:20,836 --> 00:51:22,507
Ma il villaggio è povero

388
00:51:23,086 --> 00:51:25,317
e i cinesi pagano
bene per il loro vizio.

389
00:51:26,116 --> 00:51:27,837
Quindi il sacrificio continua.

390
00:51:28,400 --> 00:51:33,056
L'unica alternativa a
la disperazione e il dolore sono vendetta.

391
00:52:05,720 --> 00:52:07,481
Oggi c'è
stata un'altra vittima.

392
00:52:07,652 --> 00:52:10,793
In queste acque, un dodicenne
il ragazzo è stato divorato da uno squalo.

393
00:52:11,325 --> 00:52:14,472
Oggi i pescatori di
Raiputh rinuncia alla sua preda.

394
00:52:14,786 --> 00:52:15,994
Lo restituiscono al mare

395
00:52:16,079 --> 00:52:18,127
con un riccio di mare avvelenato
bloccato in gola.

396
00:52:18,386 --> 00:52:21,131
Soffrirà almeno per
una settimana prima che muoia.

397
00:55:05,742 --> 00:55:09,676
Nel cimitero romano
dei Cappuccini,

398
00:55:10,037 --> 00:55:12,171
è stata assegnata la morte
un compito decorativo.

399
00:55:12,972 --> 00:55:14,267
Alcuni secoli fa,

400
00:55:14,352 --> 00:55:16,452
forse i monaci volevano
dare questo posto

401
00:55:16,537 --> 00:55:18,067
un senso di immortalità.

402
00:55:18,638 --> 00:55:21,659
Nonostante sia raccapricciante
risultati, questo lavoro mostra

403
00:55:21,744 --> 00:55:25,696
un certo senso di bellezza,

404
00:55:25,894 --> 00:55:28,096
che è sempre motivato dall'amore.

405
00:55:28,421 --> 00:55:30,359
L'amore che sopravvive alla morte,

406
00:55:31,181 --> 00:55:33,499
la morte che sopravvive all'amore.

407
00:55:33,716 --> 00:55:36,861
MARIO E INES

408
00:55:46,214 --> 00:55:50,430
Sempre a Roma, sulla Tiberina
isola, la confraternita dei "Sacchi Rossi".

409
00:55:50,515 --> 00:55:52,340
continua a portare avanti la sua missione.

410
00:55:52,922 --> 00:55:56,184
La confraternita dei "Sacchi Rossi".
iniziò intorno al 1600

411
00:55:56,532 --> 00:55:59,058
su iniziativa
di alcuni romani che,

412
00:55:59,143 --> 00:56:02,133
durante la peste, volle seppellirlo

413
00:56:02,273 --> 00:56:04,383
i corpi abbandonati di
i poveri e gli sconosciuti.

414
00:56:04,890 --> 00:56:07,255
Oggi, dopo tanti secoli,

415
00:56:07,340 --> 00:56:10,735
i "Sacchi Rossi" sembrano ancora
dopo le loro spoglie mortali,

416
00:56:11,307 --> 00:56:14,930
l'unico ma eloquente
prova dell’antica compassione.

417
00:56:15,732 --> 00:56:18,553
Naturalmente con qualche rituale...

418
00:56:19,005 --> 00:56:22,485
Proteggere le ossa da
le devastazioni del tempo

419
00:56:22,570 --> 00:56:25,234
è il compito di alcune famiglie locali

420
00:56:25,319 --> 00:56:28,814
che si riuniscono qui una volta alla settimana
il venerdì per lavorare e pregare.

421
00:58:14,438 --> 00:58:17,584
Proprio come questi
Tedeschi di Amburgo,

422
00:58:17,701 --> 00:58:20,790
anneghiamo il ricordo di così
tanti cimiteri nella birra.

423
00:58:21,631 --> 00:58:24,566
Invece di concentrarsi su
culto della morte, in questo felice

424
00:58:24,651 --> 00:58:26,351
Birreria tedesca
in Repabahm Strasse,

425
00:58:26,436 --> 00:58:28,356
la nostra attenzione va ora
al culto della vita.

426
00:58:28,841 --> 00:58:31,265
La vita come felicità di essere vivi,

427
00:58:31,350 --> 00:58:34,222
libertà di spirito,
agilità, salute fisica,

428
00:58:34,307 --> 00:58:38,354
socievolezza,
tranquillità, oblio.

429
00:58:39,332 --> 00:58:43,275
Ma soprattutto assenza totale
di ogni ricordo o pensiero di morte.

430
01:05:31,992 --> 01:05:35,649
Ma i giapponesi a Tokyo,
dopo una notte molto intensa,

431
01:05:35,734 --> 01:05:38,443
vieni direttamente qui
per rimettersi in forma.

432
01:06:39,407 --> 01:06:40,992
Questo è un Tokyo Onsen,

433
01:06:41,077 --> 01:06:43,593
una vera e propria stazione di servizio
per lavare e lubrificare

434
01:06:43,678 --> 01:06:46,386
quei giapponesi che hanno ottenuto
ubriaco la sera prima.

435
01:06:46,925 --> 01:06:49,355
Il funzionamento perfetto
dell'azienda

436
01:06:49,440 --> 01:06:53,219
dipende da qualche centinaio
ragazze in pantaloncini e reggiseni,

437
01:06:53,892 --> 01:06:56,675
in modo che gli avventori,
oltre a tante torture,

438
01:06:56,760 --> 01:06:59,124
può almeno comodamente
godersi il paesaggio.

439
01:07:00,111 --> 01:07:04,102
Secondo un gentile giapponese
consuetudine, gli avventori devono essere nudi.

440
01:07:04,233 --> 01:07:07,342
Lo abbiamo coperto secondo
ad una nostra gentile consuetudine.

441
01:07:09,906 --> 01:07:12,542
Il Giappone è forse il più pulito
paese nel mondo.

442
01:07:13,353 --> 01:07:16,786
I rituali del bagno e del massaggio
sono antichi quanto la sua civiltà.

443
01:07:17,757 --> 01:07:20,795
A Tokyo, una città con
10 milioni di persone,

444
01:07:21,032 --> 01:07:24,478
6 milioni di donne si occupano
ogni giorno a 4 milioni di uomini,

445
01:07:24,840 --> 01:07:28,668
coccolare, lusinghiero,
servirli e strofinarli,

446
01:07:28,930 --> 01:07:31,156
per realizzare il loro
vive più piacevole,

447
01:07:31,241 --> 01:07:34,644
secondo un vecchio,
tradizione ammirevole.

448
01:07:35,073 --> 01:07:36,890
Quindi, uomini giapponesi,

449
01:07:37,033 --> 01:07:42,130
con ogni loro centimetro
corpi curati,

450
01:07:42,273 --> 01:07:44,610
senza il più piccolo
sforzo personale,

451
01:07:45,093 --> 01:07:46,698
può assaporare il relax paradisiaco

452
01:07:46,783 --> 01:07:51,942
che solo il loro dio lo farà
concedeteli nell'aldilà.

453
01:07:59,632 --> 01:08:03,029
Anche gli uomini cinesi si donano
fino alle mani di una donna

454
01:08:03,114 --> 01:08:04,306
nel giorno del loro
ultimo trucco. Affidano

455
01:08:04,391 --> 01:08:05,776
alle sue arti seduttive loro
destino incerto a venire.

456
01:08:06,616 --> 01:08:09,847
Buddha è un ribelle
Dio, molto impressionabile,

457
01:08:10,409 --> 01:08:13,102
e quando apre i cancelli
del giardino fiorito,

458
01:08:13,249 --> 01:08:18,632
si preoccupa di più per l'aspetto
che per le virtù dei morti.

459
01:08:38,070 --> 01:08:40,373
Questo è il funerale
di un ricco cinese

460
01:08:40,458 --> 01:08:42,467
in un tempio della città di Macao.

461
01:08:42,809 --> 01:08:45,419
Gli amici stanno portando
cibo al suo altare,

462
01:08:45,629 --> 01:08:48,649
così può nutrirsi
durante il suo lungo viaggio.

463
01:08:49,160 --> 01:08:51,688
Poi si inchinano davanti
la famiglia in lutto.

464
01:08:51,880 --> 01:08:55,438
In un angolo, una donna
brucia i suoi soldi,

465
01:08:55,761 --> 01:08:58,034
che, solo così,
potrà seguirlo

466
01:08:58,201 --> 01:09:00,565
e conserva per lui,
in paradiso, cosa a tutti

467
01:09:00,650 --> 01:09:03,128
Il cinese è il bene supremo
di questa vita e dell'altra:

468
01:09:03,462 --> 01:09:04,438
ricchezza.

469
01:09:04,790 --> 01:09:08,053
Intervengono gli eredi
strappa la triste cerimonia.

470
01:09:51,165 --> 01:09:53,355
Non solo qui a Singapore,
ma in tutta la Malesia,

471
01:09:53,440 --> 01:09:56,184
i cinesi rappresentano il sopravvento
un terzo della popolazione.

472
01:09:56,844 --> 01:09:59,794
Non mi stanco mai di capire a
mille modi per fare soldi,

473
01:09:59,883 --> 01:10:02,736
sono comunque famosi
per la loro pigrizia fisica.

474
01:10:03,195 --> 01:10:07,814
Non nuotano, non corrono,
saltare o giocare a calcio.

475
01:10:08,509 --> 01:10:11,695
Come non lo fanno i cinesi
sprecare i loro soldi,

476
01:10:11,780 --> 01:10:13,015
allo stesso modo, non lo fanno
sprecare le proprie energie,

477
01:10:13,100 --> 01:10:15,351
che preferiscono utilizzare
attorno al tavolo o a letto.

478
01:10:15,890 --> 01:10:17,277
Non ce n'è altro
città del mondo,

479
01:10:17,362 --> 01:10:19,177
che è così immerso
in loro come un cinese.

480
01:10:19,262 --> 01:10:20,965
I cinesi si occupano solo di loro.

481
01:10:21,242 --> 01:10:23,965
Questa è la loro rivoluzione.

482
01:10:24,106 --> 01:10:27,425
Tra uno spuntino e l'altro, i cinesi trovano
il tempo di riempire le loro case

483
01:10:27,510 --> 01:10:30,176
con figli, legittimo
e illegittimo.

484
01:10:30,361 --> 01:10:32,419
Ciò garantisce a
un sacco di compleanni

485
01:10:32,504 --> 01:10:34,174
festeggiare con pasti abbondanti.

486
01:10:34,710 --> 01:10:37,843
I cinesi festeggiano
tutto mangiando:

487
01:10:38,150 --> 01:10:42,811
Feste religiose e nazionali,
affari, il fallimento di un concorrente,

488
01:10:42,896 --> 01:10:47,163
un pericolo scongiurato,
nascite e perfino morte.

489
01:10:50,749 --> 01:10:53,085
LE FOTO SONO VIETATE

490
01:10:53,190 --> 01:10:55,502
Qui non lo siamo
permesso di fotografare.

491
01:10:55,753 --> 01:10:58,035
Abbiamo dovuto forzare il
situazione da mostrarti

492
01:10:58,120 --> 01:11:00,248
La "casa dei morti" di Singapore.

493
01:11:00,506 --> 01:11:02,985
Tutti i malati terminali
finiscono per abitare qui,

494
01:11:03,154 --> 01:11:05,836
in questo tragico albergo per i moribondi.

495
01:11:06,036 --> 01:11:10,416
Le case cinesi, piene di
bambini, non c'è posto per loro.

496
01:11:18,327 --> 01:11:19,770
Per le strade,

497
01:11:19,951 --> 01:11:23,802
i loro parenti, rilassati e
fiduciosi, aspettiamo il loro funerale.

498
01:12:17,220 --> 01:12:20,054
Se non muori
presto, canta il cinese,

499
01:12:20,187 --> 01:12:22,129
la tua buona cena si raffredda.

500
01:12:42,822 --> 01:12:46,506
Se ci vedono mangiare, dillo
Anche i cinesi avranno fame.

501
01:13:13,320 --> 01:13:18,462
La morte è ancora tardi e il
I cinesi incitano gli dei con una danza.

502
01:15:26,731 --> 01:15:30,030
Alle macchine, alla casa
dei morti è l'America.

503
01:15:30,272 --> 01:15:33,329
La California ne uccide tre
di loro ogni 2 ore.

504
01:15:33,470 --> 01:15:36,715
Vengono scaricati
questi cimiteri,

505
01:15:36,800 --> 01:15:38,969
ma i loro resti
non sarà eterno.

506
01:17:39,306 --> 01:17:41,199
Compresso per risparmiare spazio,

507
01:17:41,455 --> 01:17:43,826
migliaia di Ford,
Chevrolet, Chrysler,

508
01:17:43,911 --> 01:17:48,343
Oldsmobile, Cadillac, Lincoln,
Buick, non necessitano più di alcuna riparazione.

509
01:17:48,629 --> 01:17:51,354
Ma non sono ancora arrivati
la fine del loro destino.

510
01:17:51,439 --> 01:17:55,988
Presto verranno spediti a
le grandi fabbriche automobilistiche europee,

511
01:17:56,073 --> 01:17:57,726
dove il moderno
reincarnazione meccanica

512
01:17:57,811 --> 01:18:00,062
li porteranno
tornare alla vita come automobili,

513
01:18:00,177 --> 01:18:02,007
con una nuova, più umile
etichetta: "veicolo economico".

514
01:18:26,486 --> 01:18:30,834
Correzione: non tutti
torneranno come automobili.

515
01:18:31,057 --> 01:18:34,268
A Parigi, in uno dei più
negozi alternativi moderni e rispettabili,

516
01:18:34,408 --> 01:18:36,941
abbiamo riconosciuto il
resti di una vecchia Ford,

517
01:18:37,107 --> 01:18:39,486
il cui nome era
trasformato in un affascinante

518
01:18:39,571 --> 01:18:41,224
"Esprit de la Carrosserie",
"Spirito del telaio".

519
01:18:41,825 --> 01:18:44,748
Il prezzo: mezzo milione di franchi.

520
01:19:37,960 --> 01:19:41,315
Il pittore ceco
Yves Klein è pronto.

521
01:19:41,490 --> 01:19:43,055
La musica gli ha dato l'emozione.

522
01:19:43,375 --> 01:19:46,252
Questi modelli, coprenti
se stessi con la vernice,

523
01:19:46,425 --> 01:19:49,491
sono i pennelli umani
che presto Klein utilizzerà

524
01:19:49,576 --> 01:19:51,376
per trasformare la sua creatività
febbre nell'arte.

525
01:20:09,700 --> 01:20:11,258
Potresti aver intuito, ormai,

526
01:20:11,370 --> 01:20:13,378
quello preferito di Klein
il colore è blu.

527
01:20:13,583 --> 01:20:15,452
Inoltre, il blu è la sua unica forma,

528
01:20:16,243 --> 01:20:19,185
il suo unico colore.

529
01:20:19,610 --> 01:20:22,733
Blu come le sue foto
vendere come il pane a Parigi.

530
01:20:22,991 --> 01:20:25,861
Blu come l'evento
la nostra macchina fotografica si sta avvicinando,

531
01:20:26,031 --> 01:20:30,151
quali venerabili critici
considerare come il massimo

532
01:20:30,553 --> 01:20:32,553
Capolavoro di Klein,
il cui colore dominante,

533
01:20:32,638 --> 01:20:34,969
come ogni intenditore può fare
indovina, sembra essere blu.

534
01:20:51,509 --> 01:20:53,959
Gocciolante di blu,
i pennelli umani

535
01:20:54,044 --> 01:20:56,124
lasciano le loro impronte sulla tela,

536
01:20:56,209 --> 01:20:58,369
mentre Klein li guida da lontano,

537
01:20:58,454 --> 01:21:00,743
con l'energia di
il suo genio creativo.

538
01:21:41,941 --> 01:21:44,478
Il lavoro, di cui abbiamo avuto il privilegio

539
01:21:44,563 --> 01:21:47,466
per catturare tutto il
fasi della sua creazione,

540
01:21:47,638 --> 01:21:51,180
è in vendita a soli
4 milioni di franchi.

541
01:22:13,985 --> 01:22:16,191
Alla ricerca del tropicale,
viste impressionanti,

542
01:22:16,276 --> 01:22:19,635
e il pittoresco
aspetti della vita primitiva,

543
01:22:19,720 --> 01:22:22,720
tremila americani
i turisti arrivano a Honolulu.

544
01:22:22,805 --> 01:22:24,514
Capitale della notte selvaggia.

545
01:22:25,249 --> 01:22:27,574
Desiderio di esperienze romantiche

546
01:22:27,659 --> 01:22:30,135
e desideroso di affrontare
avventure inaspettate,

547
01:22:30,321 --> 01:22:36,457
seguiranno il programma di
la "Organizzazione dei viaggi hawaiani"

548
01:22:37,150 --> 01:22:40,276
quello, solo per
$ 4.000, tasse incluse,

549
01:22:40,361 --> 01:22:43,625
organizzato per loro 10 giorni
di una "vacanza molto emozionante",

550
01:22:43,710 --> 01:22:46,720
una vacanza in un "tropicale
danza e paradiso dell'amore."

551
01:23:30,240 --> 01:23:35,034
La prima pagina dell'Hawaiano
Programma lungo e dettagliato dei viaggi

552
01:23:35,400 --> 01:23:38,710
dice che l'atterraggio
avrà luogo la cerimonia

553
01:23:38,795 --> 01:23:41,104
in un'affascinante atmosfera hawaiana

554
01:23:41,210 --> 01:23:44,812
e secondo il romantico
costumi di quest'isola dell'amore.

555
01:23:44,959 --> 01:23:46,619
Quindi il management dell'azienda

556
01:23:46,704 --> 01:23:48,333
invita le gentili signore

557
01:23:48,418 --> 01:23:51,183
di non esserne geloso
l'attenzione innocente

558
01:23:51,309 --> 01:23:54,169
che le splendide ragazze hawaiane
indirizzeranno ai loro mariti.

559
01:24:01,622 --> 01:24:04,547
Subito dopo, il
fotografo dell'azienda,

560
01:24:04,632 --> 01:24:07,806
offre ai turisti
i souvenir del loro arrivo,

561
01:24:07,961 --> 01:24:12,490
che comprende, secondo
il programma, sorrisi e fiori

562
01:24:12,832 --> 01:24:14,766
che le splendide ragazze hawaiane

563
01:24:14,906 --> 01:24:16,471
adagiarsi sui loro ospiti
con una generosità sorprendente.

564
01:24:16,556 --> 01:24:20,366
Riempiendoli con
fiori dalla testa ai piedi.

565
01:24:47,700 --> 01:24:49,629
L'oratore è adesso
informare il turista

566
01:24:49,714 --> 01:24:53,933
sulle principali usanze
di questo paradiso tropicale.

567
01:24:54,511 --> 01:24:57,155
Dice: "Signore e signori,

568
01:24:57,251 --> 01:25:00,515
il destino è stato generoso con
dandoti il privilegio

569
01:25:00,600 --> 01:25:03,497
per visitare quest'isola
prima che fosse troppo tardi.

570
01:25:04,304 --> 01:25:07,501
Le belle donne che danno
te questa affascinante esibizione

571
01:25:07,586 --> 01:25:10,465
sono l'ultimo esemplare di a
razza che sta scomparendo.

572
01:25:10,726 --> 01:25:15,659
È un peccato che tu non possa assaporarne un po'
del loro dolcissimo linguaggio. "

573
01:25:15,744 --> 01:25:16,614
Cantano:

574
01:25:16,699 --> 01:25:20,584
"Benvenuti, benvenuti, forti
e bell'uomo bianco.

575
01:25:20,962 --> 01:25:25,143
Benvenuto, benvenuto, seducente
e bella donna bianca.

576
01:25:25,683 --> 01:25:28,031
Mi insegnerai il segreto
della tua eleganza pertanto

577
01:25:28,116 --> 01:25:30,006
puoi sedurre i tuoi uomini.

578
01:25:30,091 --> 01:25:32,245
Ti insegnerò il
segreto della mia danza

579
01:25:32,330 --> 01:25:34,319
perciò seduco i miei.

580
01:25:34,408 --> 01:25:37,269
<i>Vieni, vieni a imparare l'Hula.</i>

581
01:25:37,648 --> 01:25:40,379
Questo, signore e
signori, è l'Hula.

582
01:25:40,600 --> 01:25:44,337
Naturalmente, signore e signori,
questa è la prima lezione.

583
01:25:44,774 --> 01:25:46,617
Pensi che sia troppo difficile?

584
01:25:46,724 --> 01:25:48,485
Naturalmente, signore e signori..

585
01:25:48,570 --> 01:25:52,728
ma nulla è impossibile come
diceva Abraham Lincoln.

586
01:25:52,813 --> 01:25:56,155
Guarda quella ballerina. Lei è
il migliore dell'isola.

587
01:25:56,427 --> 01:25:57,771
Ma, signore e signori,

588
01:25:57,856 --> 01:26:00,183
quando era bambina,
è stata colpita dalla poliomielite

589
01:26:00,410 --> 01:26:03,883
e sai cosa aveva il potere
per liberare le sue povere membra storpie?

590
01:26:04,270 --> 01:26:06,466
L'Hula, signore e signori.

591
01:26:06,551 --> 01:26:08,557
L'Hula e la sua forza di volontà. "

592
01:26:29,097 --> 01:26:33,368
Hanno ascoltato, applaudito,
mi sono divertito e commosso,

593
01:26:33,580 --> 01:26:35,844
esattamente com'era
scritto nel programma.

594
01:26:36,575 --> 01:26:38,723
E ora che il programma
prescrive una lezione di hula,

595
01:26:38,808 --> 01:26:40,557
vanno a imparare l'Hula,
gentile e diligente.

596
01:26:40,899 --> 01:26:44,070
Questa generazione candida
di una volta grandi lavoratori ora

597
01:26:44,536 --> 01:26:45,826
credi nell'Hula,

598
01:26:45,911 --> 01:26:47,934
nel loro e nell'altro
la felicità delle persone,

599
01:26:48,019 --> 01:26:49,452
mentre si divertono a
piccolo riposo omicida,

600
01:26:49,537 --> 01:26:53,395
con il loro primo
sintomi di artrite.

601
01:26:53,821 --> 01:26:56,723
Ci credono ancora
questo paradiso tropicale

602
01:26:57,014 --> 01:26:59,924
che hanno distrutto
e dove l'unico vero,

603
01:27:00,009 --> 01:27:03,181
vera danza nativa possiamo
sono ancora presente, è questo?

604
01:28:44,373 --> 01:28:48,196
Dopo sei ore di
allenamento con l'acciaio freddo,

605
01:28:48,370 --> 01:28:52,696
Sergente Rhuba Narcktitolo
viene truccato come una donna.

606
01:28:52,980 --> 01:28:55,075
La situazione è
piuttosto imbarazzante,

607
01:28:55,160 --> 01:28:56,536
per un feroce guerriero che,

608
01:28:56,810 --> 01:28:58,493
solo pochi anni fa,

609
01:28:58,693 --> 01:29:01,118
durante la guerra
contro il malese

610
01:29:01,203 --> 01:29:03,643
decapitò 36 partigiani.

611
01:29:04,169 --> 01:29:06,125
Ma oggi è festa nazionale

612
01:29:06,329 --> 01:29:08,122
e la tradizione
vuole che festeggi

613
01:29:08,207 --> 01:29:09,855
con una danza dentro
un costume da donna.

614
01:29:34,289 --> 01:29:36,950
I feroci Gurkha vivono
nelle montagne del Nepal.

615
01:29:37,661 --> 01:29:39,366
Per uno e mezzo
secolo, lo sono stati

616
01:29:39,451 --> 01:29:41,020
mercenari sotto
l'impero inglese.

617
01:29:41,286 --> 01:29:44,431
Secondo la tradizione,
la loro celebrazione deve essere

618
01:29:44,516 --> 01:29:48,762
partecipato da tutti gli ufficiali inglesi,
incluso il loro comandante in capo.

619
01:29:54,643 --> 01:29:57,289
Vederli in questa circostanza
e vestiti da donne,

620
01:29:57,850 --> 01:29:58,814
nessuno ci crederebbe

621
01:29:58,899 --> 01:30:02,038
sono i più feroci e i più
soldati fedeli nel mondo.

622
01:30:02,771 --> 01:30:07,033
Eppure, durante l'ultima guerra, quando
furono catturati dai giapponesi,

623
01:30:07,669 --> 01:30:10,841
300 di loro preferiti
essere decapitato

624
01:30:10,926 --> 01:30:14,741
piuttosto che tradire la loro promessa
di lealtà verso Sua Maestà Britannica.

625
01:30:16,395 --> 01:30:19,062
Oggi è l'anniversario
di quel giorno memorabile

626
01:30:19,505 --> 01:30:22,905
e i Gurkha festeggiano
farlo con grande solennità.

627
01:31:04,213 --> 01:31:07,418
Anche questa volta la testa del toro
è caduto con un colpo.

628
01:31:07,921 --> 01:31:10,078
L'onore del
il battaglione viene salvato.

629
01:31:10,609 --> 01:31:13,401
Lo spirito dei caduti
I soldati di Singapore sono in pace.

630
01:31:14,635 --> 01:31:17,811
Gli ufficiali inglesi
guarda con soddisfazione.

631
01:31:48,754 --> 01:31:50,735
Il colonnello inglese
circonda le teste

632
01:31:50,820 --> 01:31:52,626
dei campioni
con un cinturino bianco,

633
01:31:52,894 --> 01:31:56,885
un simbolo di forza,
fedeltà e coraggio.

634
01:32:23,195 --> 01:32:25,840
Circa un mese dopo,
in Portogallo, alcuni tori

635
01:32:25,925 --> 01:32:27,306
prendersi la loro vendetta

636
01:32:27,391 --> 01:32:30,443
incornare e uccidere 4
persone e ferendone 18.

637
01:32:30,753 --> 01:32:32,384
Siamo a Vila Franca de Xira,

638
01:32:32,733 --> 01:32:36,364
dove la gente festeggia felicemente
la tradizionale "Forcada".

639
01:35:56,089 --> 01:35:57,160
Più tardi,

640
01:35:57,299 --> 01:36:00,430
nell'arena anche i nobili
dare prova del loro coraggio.

641
01:38:13,453 --> 01:38:15,692
Su queste montagne del
Regione Garoka in Nuova Guinea,

642
01:38:15,777 --> 01:38:17,876
si trova il confine tra
storia e preistoria.

643
01:38:18,548 --> 01:38:20,975
Qui abbiamo trovato l'ultimo uomo delle caverne,

644
01:38:21,068 --> 01:38:22,701
ancora armato di mazza.

645
01:38:23,254 --> 01:38:25,100
Non conosce nemmeno il metallo,

646
01:38:25,544 --> 01:38:27,695
vive nelle caverne irraggiungibili

647
01:38:27,780 --> 01:38:30,460
della montagna con
le sue donne e i suoi figli,

648
01:38:30,803 --> 01:38:33,794
è altrettanto selvaggio e
sospettoso come una bestia.

649
01:38:34,130 --> 01:38:38,584
Non sappiamo come reagirebbe se lo facesse
abbiamo notato che la nostra telecamera era puntata su di lui.

650
01:38:38,850 --> 01:38:40,275
Piuttosto che da a
fotocamera, queste immagini sembrano

651
01:38:40,360 --> 01:38:41,974
essere catturato da un enorme
telescopio puntato nel tempo.

652
01:38:42,059 --> 01:38:44,937
Qui la nostra macchina fotografica torna indietro nel tempo.

653
01:38:45,299 --> 01:38:47,021
Potrebbero essere l'ombra,

654
01:38:47,106 --> 01:38:50,053
quello fotografico
memoria dell'età della pietra.

655
01:38:50,138 --> 01:38:54,739
Questo giorno, questo momento, se ne va
indietro di 4 o 5 mila anni.

656
01:38:55,468 --> 01:38:57,352
Non sta accadendo nulla di particolare.

657
01:38:57,437 --> 01:38:58,855
Ora come in passato,

658
01:38:59,753 --> 01:39:02,485
la vita continua sotto il
guida eterna del loro istinto

659
01:39:02,794 --> 01:39:06,884
per lavoro, tempo libero, bambini, cibo,

660
01:39:07,429 --> 01:39:10,284
contatto umano e un
vita sociale ordinata.

661
01:39:52,350 --> 01:39:53,750
50 miglia a nord di lì,

662
01:39:53,835 --> 01:39:57,138
una missione cattolica segna il
estremo avamposto della civiltà.

663
01:39:57,360 --> 01:40:00,274
Cinque missionari l'hanno fatto
stati uccisi negli ultimi anni

664
01:40:00,359 --> 01:40:01,863
prima del suono di
una campana potrebbe svegliare,

665
01:40:01,948 --> 01:40:03,768
attraverso queste antiche valli,
l'istinto della fede.

666
01:40:36,709 --> 01:40:39,814
Ecco, dopo centinaia di
secoli trascorsi nell'oscurità,

667
01:40:39,899 --> 01:40:44,200
gli uomini scoprono, per primi
tempo, che c'è un dubbio,

668
01:40:44,589 --> 01:40:47,525
una domanda a cui non possono rispondere,

669
01:40:48,335 --> 01:40:53,511
senso di angoscia, sconosciuto così
lontano, che non è fame né sete

670
01:40:53,939 --> 01:40:58,824
o dolore fisico, ma quello
fa male, tuttavia, come una ferita.

671
01:40:59,090 --> 01:41:01,103
È l'angoscia che segue gli uomini

672
01:41:01,188 --> 01:41:03,665
dall'inizio
fino alla fine del mondo.

673
01:41:04,050 --> 01:41:05,935
Ma ancora non lo sanno.

674
01:41:06,020 --> 01:41:09,750
Solo ieri l'hanno scoperto
il mondo e se stessi

675
01:41:10,470 --> 01:41:16,745
e oggi ne hanno bisogno
credere, sperarlo

676
01:41:16,830 --> 01:41:18,540
saranno migliori
in un mondo migliore.

677
01:42:09,789 --> 01:42:13,339
Ma un bel giorno, l'aborigeno
scende dai monti e,

678
01:42:13,619 --> 01:42:15,154
mentre si avvicina alla costa,

679
01:42:15,239 --> 01:42:18,093
la sua esperienza è trasversale
centinaia di secoli in pochi giorni.

680
01:42:18,220 --> 01:42:20,085
Qui, alle porte di
Aeroporto di Port Moresby,

681
01:42:20,170 --> 01:42:21,951
dove finisce l'aborigeno
il suo viaggio nel tempo

682
01:42:22,036 --> 01:42:24,079
e dove non può
trovare una ragione a tutto

683
01:42:24,164 --> 01:42:26,341
le cose che ha imparato,
ma ho visto troppo in fretta,

684
01:42:26,456 --> 01:42:29,036
il "Culto del carico" ha
germogliava dentro di lui,

685
01:42:29,121 --> 01:42:31,553
cioè il culto di
questi aerei cargo.

686
01:43:20,123 --> 01:43:21,968
Lungo il grande
rotta oceanica tra

687
01:43:22,053 --> 01:43:25,429
Hong Kong e l’Australia,
volavano ogni giorno a decine

688
01:43:25,892 --> 01:43:28,237
di aerei cargo che
fermati qui a Moresby,

689
01:43:28,649 --> 01:43:32,389
il Culto del Cargo ha un
tempio quasi ovunque.

690
01:43:32,689 --> 01:43:37,709
Eccone uno, con l'altare costruito
ad un'altitudine di 3.000 metri.

691
01:43:38,663 --> 01:43:41,743
Il piccolo aereo lo è
ad un'estremità della pista.

692
01:43:42,293 --> 01:43:44,283
D'altra parte,
la torre di controllo.

693
01:43:45,199 --> 01:43:47,016
Il nativo del
Tribù Rozo e Mekeo

694
01:43:47,101 --> 01:43:50,161
aspettare qualche aereo,
attratti dalla loro esca di bambù,

695
01:43:50,246 --> 01:43:52,085
per atterrare su questa pista.

696
01:43:53,101 --> 01:43:56,008
Per loro, gli aeroplani
vieni dal cielo,

697
01:43:56,481 --> 01:43:58,438
inviato dai loro antenati,

698
01:43:58,829 --> 01:44:01,634
ma gli uomini bianchi,
quegli astuti ladri,

699
01:44:01,829 --> 01:44:03,384
prendersene carico

700
01:44:03,478 --> 01:44:06,824
e attirarli nel
grande trappola di Port Moresby.

701
01:44:21,853 --> 01:44:23,943
Costruisci anche il tuo aeroporto,

702
01:44:24,103 --> 01:44:27,983
dice il culto del carico
dottrina e attendere con fede.

703
01:44:29,050 --> 01:44:32,978
Prima o poi i tuoi antenati
scoprirà il tradimento

704
01:44:33,086 --> 01:44:35,707
e guiderà il
aeroplani sulla tua traccia.

705
01:44:35,792 --> 01:44:38,044
Allora sarai ricco e felice.

706
01:44:59,608 --> 01:45:03,579
Aspettano immobili,
scrutando il cielo.

707
01:45:04,777 --> 01:45:07,791
Non esiste un altro mondo
al di là di queste montagne,

708
01:45:07,887 --> 01:45:10,847
così i grandi uccelli che volano in alto

709
01:45:10,932 --> 01:45:12,951
può venire solo dal cielo.

710
01:45:13,471 --> 01:45:15,884
In paradiso, lì
sono solo i loro morti

711
01:45:16,661 --> 01:45:20,474
e solo i loro morti
potrebbero costruirli.

712
01:45:20,822 --> 01:45:24,084
Gli spiriti dei morti
non conosco i bianchi,

713
01:45:24,920 --> 01:45:28,236
quindi tutte quelle cose meravigliose
trasportato dagli aerei

714
01:45:28,321 --> 01:45:30,348
vengono loro inviati da
i loro antenati morti.

715
01:45:31,063 --> 01:45:35,649
Distrussero i loro villaggi,
hanno abbandonato il lavoro,

716
01:45:36,550 --> 01:45:37,982
ma eccoli qui

717
01:45:38,970 --> 01:45:43,532
ancora aspettando con fede
alle porte del paradiso.